將軍博客
將軍博客分享最新香港營商和會計資訊
內容涵蓋香港開公司、香港稅例、公司秘書和創業經驗
香港雙重身份報稅指南:中港跨境工作、課稅寬免申請及避免雙重徵稅教學

香港雙重身份報稅指南:中港跨境工作、課稅寬免申請及避免雙重徵稅教學

隨著大灣區發展,很多香港稅務居民面臨中港兩地報稅的困惑。經常中港跨境工作往返內地的你,是否擔心被雙重徵稅?本文將教你利用CDTA(全面性避免雙重課稅協定)申請課稅寬免。

本文根據《內地與香港避免雙重課稅安排》(CDTA)及香港稅務局指引,以年薪 HK$ 1,000,000 的實例,說明中港跨境報稅和雙重身份下的報稅原則、抵免方法與稅負差異。

延伸閱讀:稅務易個人稅務網站(ITP)最新指南: 一站式報稅與稅務管理

香港與內地的稅制差異

香港與內地的稅制差異: 香港採用「地域來源稅制」(Territorial Basis),內地採用「居民稅制」和全球課稅。
在進入居民判定與稅額計算前,有必要先理解中國內地與香港兩地稅制的核心差別。

若個人在中國境內的家庭、經濟利益中心或生活安排形成習慣性居住,即構成「有住所」。此類人士不論實際居住天數多少,均被視為居民個人,並應就其全球所得繳納個人所得稅。

在實務上,若個人持有中國國籍,通常會被認定在中國具有「住所」,即使其主要長居地在境外,仍可能因家庭或經濟利益聯繫被界定為中國稅務居民,並不因是否同時申請香港稅務居民身份而改變。需要特別強調的是:只要個人在中國境內具有「住所」,包括家庭、經濟利益中心或形成習慣性居所,即自動被視為中國稅務居民,無論該人士是否同時申請或持有香港稅務居民身份。

換言之,只要屬於「有住所者」,其全球所得收入均須在中國申報。

延伸閱讀:【開公司條件】非港人開公司可以嗎?

若個人在內地未持有住所,則以居住天數判定其稅務身份。中港跨境工作人士在一個納稅年度內居住滿183天以上人士,會被視為中國居民個人,應就全球所得課稅;若居住不足183日,則為非居民個人,只需就中國境內來源收入繳納個人所得稅。

居民個人須就全球所得課稅;非居民個人則僅需就中國境內來源的所得申報與納稅。

非居民個人的特殊豁免

根據中國個人所得稅制度,若個人在中國境內沒有住所,並且在一個納稅年度內居住不滿九十天,其來源於中國境內的所得只要由境外僱主支付,且該境外僱主在中國境內沒有機構或場所、不由中國境內的機構負擔薪金,該部分所得可免徵中國個人所得稅。此規則對短期出差內地的中港跨境工作香港員工尤其重要,因為其薪金若由香港公司支付且沒有於內地代扣個稅,一般可獲豁免。

資料來源:政制及內地事務局 – 粵港澳大灣區稅務事宜

中港跨境工作,如何判斷是否需要在兩地報稅?

中港跨境工作報稅判斷標準流程圖:工作地點、183天逗留規則及僱主常設機構(PE)說明,分辨香港薪俸稅與內地個人所得稅申報責任。

在中港跨境工作安排下,收入是否需同時於香港與內地申報,主要依據工作地點、逗留天數與僱主的業務安排而定。

延伸閱讀: 稅單幾時收到?如何於稅務易個人稅務網站 (ITP)查詢評稅稅單?

雙重身份年薪 100 萬港幣報稅實例

以香港稅務居民為例,於香港收取工資,但在內地工作。

假設 2025/26 年度薪金收入 HK$ 1,000,000,無其他扣除或免稅額,比較兩地稅率。

項目 香港薪俸稅
(Hong Kong Salaries Tax)
內地個人所得稅
(China IIT)
年度薪金收入 HK$ 1,000,000 HK$ 1,000,000
扣除/免稅額 扣除基本免稅額 HK$ 132,000 扣除基礎減除費用 RMB 60,000
計稅基礎 應課稅入息 HK$ 868,000 應納稅所得額 (按匯率換算後計算)
適用稅率 累進稅率 2% 至 17% 7 級累進稅率 3% 至 45%
預估應繳稅款 約 HK$ 129,560 約 RMB 243,000 (折合約 HK$ 260,000)
實際稅率 約 12.9% 約 24.3%
不想自己計算?立即預約將軍會計進行稅務諮詢

如何避免雙重徵稅? 申請課稅寬免方法

必須提交佐證文件並且填寫個別人士報稅表(BIR60)附錄的第4部分(申請將個別人士報稅表(BIR60)第4.1部所列的全部或部分入息豁免徵稅)。

以上提及的香港雙重身份年薪 100 萬港幣報稅為例,納稅人應於填報個人報稅表時,同時提交個別人士報稅表附錄共填報第4部分 “已在香港以外繳稅”。

填寫外地稅額抵免計算時,需填寫以下資料:

  • 僱主名稱
  • 從僱主收取的總入息
  • 申請豁免的入息
  • 逗留香港日數

參見以下圖片:

香港報稅表 BIR60 附錄第4部分填寫範本:申請將全部或部分入息豁免徵稅及外地稅額抵免(CDTA)的正確填寫方法與欄位說明。

不知道如何填寫 BIR60 第4部分申請抵免?立即預約將軍會計稅務諮詢

課稅寬免申請所需/ 佐證文件

根據《稅務條例》第8(1A)(c)條申請豁免或寬免,或根據雙重課稅安排 CDTA 申請稅收抵免,需要提交完稅證明,例如內地個人所得稅申報表、稅款收據及行程表。以下是申請課稅寬免的所需文件/ 佐證文件:

由香港以外地方的稅務機構發出的稅單或稅款收據。例如由內地稅務機關發出的稅款計算通知、個人稅務申報憑證(列明收入、年度及已納稅額)或內地完稅證明(須顯示已繳付稅款)

例子:若你是中港跨境工作人士於深圳受僱並已按內地個人所得稅繳稅,需向香港稅務局提交深圳地稅局開立的「完稅證明」作為申請課稅寬免佐證文件。

僱傭合約(列明職位、薪金來源、受僱地)或工作安排/實際工作地點說明(如大量在內地履行職務)。

以圖表列出有關課稅年度(例如: 1/4/2025–31/3/2026)在香港的出入境活動明細。

香港稅務局申請課稅寬免所需佐證文件範本:詳細出入境紀錄行程表,用於核實納稅人在中港兩地逗留天數及工作目的。
證明你在有關課稅年度在香港的出入境活動。
  1. 薪金單
  2. 銀行入賬證明
  3. 公司聲明函

常見問題

一般可豁免,但須同時符合:薪金由香港公司支付、未在內地代扣個稅、僱主於內地無常設機構等前提。

需要。各地收入分別申報,分別依來源地課稅。

需要,但可依CDTA申請外地稅額抵免以避免重複課稅。

依 CDTA 第4條,由主要居住地、家庭所在地、經濟利益中心等因素判定主要居民地。

抵免上限為該筆所得在本地應繳稅額,超出部分不可退還。

申請避免雙重徵稅時限必須於相關課稅年度完結後兩年內提出申請,例如2024/25 年度的收入(截至2025年3月31日),抵免申請必須最遲於2027年3月31日前提出課稅寬免申請。

總結

香港採用來源地課稅制度,內地則為居民課稅制度。居民判定以住所與逗留天數為核心。若同一筆收入在兩地均需課稅,可依CDTA申請外地稅額抵免,以避免雙重課稅。中港跨境工作者應妥善保存雇傭合同、稅單、出入境紀錄及完稅證明等文件。

將軍會計成立超過20年,30年以上稅務經驗,專業稅務顧問提供香港內地稅務安排和外地稅額抵免計算服務,如對避免雙重徵稅有任何問題,我們的專業客戶服務經理可提供免費初步中港跨境工作雙重身份報稅查詢協助。

資料來源

1. 香港稅務局 – 內地和香港特別行政區關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排
https://www.ird.gov.hk/chs/pdf/dta_china_new_arrangement_tc.pdf
2. 中华人民共和国个人所得稅法实施条例_稅务
https://www.gov.cn/zhengce/content/2018-12/22/content_5351177.htm
3. 居民身分證明書
https://www.ird.gov.hk/chi/tax/dta_cor.htm
4. 雙重課稅寬免
https://www.ird.gov.hk/chi/pol/dta.htm
5. 如何在報稅表申報入息
https://www.gov.hk/tc/residents/taxes/salaries/salariestax/exemption/employee.htm

有關《受僱於香港公司並不在香港工作》問題
將軍會計提供免費諮詢

你需要了解將軍會計的專業服務嗎?

Scroll to Top