WPML 多語言系統核心運作邏輯
翻譯編輯器鎖定：網站已啟用 WPML 進階翻譯編輯器。當您點擊翻譯時，系統會開啟一個雙語左右對照的獨立介面。**強烈建議不要在網頁前台直接切換英文語系後點擊「使用 Elementor 編輯」來修改英文內容**，這會破壞中英文檔案的關聯鏈結，導致未來中文版更新時，英文版內容遭到覆蓋或失效。
發佈全新的中文文章並翻譯成英文
當您在網站上撰寫並發佈了一篇全新中文部落格文章或服務頁面後，請按照以下標準流程將其翻譯為英文版：
步驟 1：正常建立並發佈中文文章
進入 WordPress 後台 > 「文章」或「頁面」 > 點擊「新增文章」，撰寫繁體中文內容。確認標題、內文、精選圖片以及SEO 關鍵字填寫完畢後，點擊右側的「發佈」。
步驟 2：啟動英文翻譯鏈結
文章發佈後，請留在該中文文章的後台編輯頁面。將視線移至右側邊欄的「語言 (Language)」區塊。在「英語(English)」的右側，您會看到一個藍色的「+」號圖示。點擊該「+」號，系統將自動為您建立關聯並跳轉至 WPML ATE 翻譯對照編輯器。
步驟 3：僅針對改動段落進行增量翻譯
點擊該「旋轉箭頭」圖示，再次進入雙語對照編輯器。您會發現：**先前翻譯好的段落依然完好保存，不需要重新填寫**。系統會自動精準地把「有被修改的中文段落」用高亮標示出來，並且在右側清空，請在此處填入新的英文翻譯。
